حكومة الوفاق الوطني بالانجليزي

• government of national conciliation
• government of national consensus

• "حكومة" بالانجليزي    n. government, ministry, office, polity, regimen
• "الوطني" بالانجليزي    n. patriot
• "حكومة الوفاق الوطني (ليبيا)" بالانجليزي    government of national accord
• "حكومة الدفاع الوطني" بالانجليزي    government of national defense
• "حكومة الوحدة الوطنية" بالانجليزي    government of national unity
• "المجلس الوطني للحكومة" بالانجليزي    national council of government (haiti)
• "حكومة كمبوديا الوطنية" بالانجليزي    national government of cambodia
• "حكومة الوفاق الجديدة" بالانجليزي    new government of concord
• "حكومة الوحدة الوطنية (ليبيا)" بالانجليزي    government of national unity (libya)
• "حكومة توفالو" بالانجليزي    government of tuvalu
• "حكومة المصالحة الوطنية" بالانجليزي    government of national reconciliation
• "حكومة الإنقاذ الوطني (صربيا)" بالانجليزي    government of national salvation
• "حكومة الإنقاذ الوطني (ليبيا)" بالانجليزي    national salvation government
• "حكومة بوفالو (نيويورك)" بالانجليزي    government of buffalo, new york
• "حزب الوفاق الوطني" بالانجليزي    partido de conciliación nacional
• "حكومة الوحدة الوطنية الفلسطينية" بالانجليزي    palestinian national unity government
• "حكومة الوحدة الوطنية والانتقال" بالانجليزي    government of national unity and transition
• "حكومة الوحدة والمصالحة الوطنية" بالانجليزي    government of unity and national reconciliation
• "الحكومة المؤقتة للوحدة الوطنية" بالانجليزي    interim government of national unity
• "حكومة الوحدة الوطنية الكمبوتشية" بالانجليزي    national union government of kampuchea
• "حكومة الوحدة الوطنية المؤقتة" بالانجليزي    provisional government of national unity
• "الحكومات الوطنية" بالانجليزي    national governments
• "الحكومة الوطنية القومية للتعمير" بالانجليزي    national patriotic reconstruction government
• "الحكومة الانتقالية الوطنية الليبرية" بالانجليزي    liberian national transitional government
• "الحكومة الوطنية الأوكرانية (1941)" بالانجليزي    ukrainian national government (1941)

• On 27 April 2016, Islamic State in Libya ambushed a convoy consisting of an undisclosed number of Libyan GNA as well as foreign troops.
  يوم 27 أبريل 2016، نصبت الدولة الإسلامية كمينًا لقافلة مكونة من عدد من العناصر الليبية التابعة لحكومة الوفاق الوطني بالإضافة إلى قوات أجنبية.
• Qatar supports the Internationally recognized government of Government of National Accord, while Saudi Arabia supports the Tobruk-based government of House of Representatives.
  في واقع الأمر تدعم قطر الحكومة المعترف بها دوليا ألا وهي حكومة الوفاق الوطني في حين تدعم المملكة العربية السعودية طبرق القابعة تحت حكم مجلس النواب.
• There they discussed the ongoing Libyan crisis and solutions for resolving the conflict, including the possibility of negotiations between the GNA and the Tobruk-based Council of Deputies.
  وناقشوا الأزمة الليبية المستمرة والحلول لحل النزاع، بما في ذلك إمكانية إجراء مفاوضات بين حكومة الوفاق الوطني ومجلس النواب في طبرق.
• Siala was one of the eighteen ministers appointed as part of the internationally-recognized Government of National Accord, in January–February 2016, with the objective of reuniting Libya.
  كان سيالة أحد الوزراء 18 الذين تم تفويضهم من قبل المجلس الرئاسي لحكومة الوفاق الوطني المعترف بها دوليًا، في يناير 2016، بهدف إعادة توحيد ليبيا.
• Unconfirmed reports indicated that the convoy suffered casualties including several GNA soldiers captured or killed, and several Italian marines killed or wounded.
  تقارير غير مؤكدة، أشارات إلى أن القافلة تكبدت خسائر كبيرة، إذ قتل وأسر عدد من جنود حكومة الوفاق الوطني، بالإضافة إلى مقتل وجرح عدد أخر من مشاة البحرية الإيطالية.
• He met with Jens Stoltenberg, the Secretary General of NATO, in June 2016 in Brussels, where they discussed the security situation in Libya and possible military assistance to the GNA.
  في يونيو 2016، التقى سيالة بجينس ستولتنبرغ ، الأمين العام لحلف شمال الأطلسي في بروكسل ، حيث ناقشوا الوضع الأمني في ليبيا والمساعدة العسكرية المحتملة إلى حكومة الوفاق الوطني.
• He met with Jens Stoltenberg, the Secretary General of NATO, in June 2016 in Brussels, where they discussed the security situation in Libya and possible military assistance to the GNA.
  في يونيو 2016، التقى سيالة بجينس ستولتنبرغ ، الأمين العام لحلف شمال الأطلسي في بروكسل ، حيث ناقشوا الوضع الأمني في ليبيا والمساعدة العسكرية المحتملة إلى حكومة الوفاق الوطني.
• During a press conference in Algiers on 9 May 2017, Siala named Marshal Haftar as the commander-in-chief of the Libyan army, then clarified that the GNA would give him that position if he recognizes the UN-backed government.
  في 9 مايو 2017، وخلال مؤتمر صحافي في الجزائر صرح سيالة بأن المشير خليفة حفتر هو القائد العام للجيش الليبي، ثم عاد وأوضح أن حكومة الوفاق الوطني ستمنحه هذا المنصب إذا اعترف بحكومته والمدعومة من الأمم المتحدة.